Mixing caffeine and alcohol may make you feel more alert, but it doesn't make you less intoxicated. Here's what to know.