Australia's consumer watchdog has warned of alleged "ghost stores" scamming shoppers with misleading ads and dodgy products.