Try a hot chocolate at a Brady Street favorite, shop baked goods, and more cozy winter activities this week.