Environmental Standards Scotland has agreed with the Scottish Government to develop an indicative cap on incineration capacity.