A unique luxury hotel by Loch Ness has been sold after a 10-year transformation from crumbling ‘empty shell’ status to award-winning acclaim.