Russian authorities have charged captured Australian man Oscar Jenkins under the criminal code of participating as a “mercenary in an armed conflict”.