Emotions ran high as family and loved ones bid farewell to the first confirmed victim of the Bondi Beach terror attack at a service less than a kilometre from the scene of the tragedy.