Programming for America’s 250th anniversary highlights the legacy of the country’s first — and last — all-women medical college, which was founded in 1850.