The results may have changed over the past 30 years, but the forces driving the Cowboys owner haven't. That's the problem.