The Yankees sweated out a bases-loaded, one-out threat in the Braves seventh to stay down just one run when Luke Weaver relieved Loaisiga to get two big outs, then Volpe’s homer in the eighth tied it ...