Colombia has joined the long list of Latin American countries that have signed up to China's key infrastructure initiative.