Netflix reported strong earnings for the April-June quarter, continuing its trend of steady growth, but still fell short of some investors' higher expectations.