Mount Everest climbs hit record highs 70 years after the first ascent, raising concerns over overcrowding, safety and environmental impact.