Canada is seeing its population shrink following a steep decline in the number of international students and foreign workers.