Two Australian men have been charged over alleged involvement in a global ring allegedly producing and distributing AI-generated child abuse.