Abu Dhabi has completed its first test flight of a driverless electric air taxi, with plans to launch commercial services by early 2026.