Gen Z consumers crave IRL experiences. YSL Beauty is building stores that ensure its digital ethos is captured offline.