The subject of Netflix’s new doc from filmmaker Louis Theroux has been at the center of multiple controversies.