It’s not every day an AI app leapfrogs to No. 1 in the App Store — especially when it’s overtaking the category’s biggest name. But that’s exactly what happened when Anthropic’s Claude climbed to the ...