The facility appears to be part of an ultrafast delivery service the tech giant is testing in Seattle and Philadelphia.