President Trump’s government real estate projects in the nation’s capital are reaching an apex in court. Environmental groups, a Democratic congresswoman and even golfers have sued.