Jamie Siminoff’s Olympic-level prep turned a rejected offer into a $1 billion exit.