A painting by a mainland Chinese contemporary artist created by exploding gunpowder may seem an unlikely item for a Picasso ...