In true Disgaea spirit, a new action-centric spin-off doesn't have one name, but three: it was released in Japan last month ...