Duterte says he is ready to face arrest, but analysts warn a warrant could threaten his and his family’s political fortunes.