From big-box chains to thrift stores, the visitor numbers have been viewed as an encouraging sign for America’s retailers.