Boxing increasingly feels like it’s operating from a P.T. Barnum playbook — and losing touch with what is most important.