When researcher Jared Towers set up his cameras underwater to observe a pair of killer whales, he saw something strange.

In a baffling show of generosity, killer whales across the globe are giving fish to humans—and scientists are racing to ...