Wells Fargo has agreed to a $33 million settlement over deceptive billing. Find out if you're eligible and learn the steps to ...