Former U.S. Senator and storied politician was known for folksy bon mots, hard-nosed politics and a signature straight-shooting style.