In a city that tears down its past to build the future, these dining institutions are living reminders of what ‘old Charlotte ...