The rise of prediction markets has touched off a high-stakes fight with Illinois and other states about what constitutes gambling and whether the federal government can pre-empt state gaming laws.