Don't let these four mistakes wreck your debt payoff plans in 2026. Learn how to outsmart them and ditch your balance faster.