Casey Toohill was one-and-done with the Buffalo Bills. According to KPRC2-TV, Toohill has inked a one-year deal with the ...