The Academy Award nominee and National Humanities Medal recipient discuss the long shadows of two literary giants.