Don't let a frustrating plateau hold you back from achieving your training goals.