Wyoming’s culinary scene is swimming with surprises, and these seven seafood spots are making waves from Lander to Cheyenne.