Dany Milham’s mattress and sofa bed retailer Koala hit pause once on an IPO, this time around he didn’t blink.