The broad outline of the new Netflix series “The Abandons,” which premiered Thursday, should seem familiar to anyone who has watched westerns over the years. One party has some land, another party ...