Scientists had helped free the whale, known as ‘Division,’ last December. Georgia and Florida wildlife officials work to disentangle right whale No. 5217, known as Division, off St. Simons Island, Ga.