Expedia Group Inc. posted better-than-expected gross bookings for the final months of 2024, reflecting resilient demand for travel during the winter holiday season.