U.S. automakers have among the least fuel-efficient lineups on the road, making them more vulnerable to gas-price shocks.