Filmed in Spokane, “Train Dreams” is up for the best picture Oscar this year. But it is certainly not the first movie shot in the area.