Fed Chair Jerome Powell acknowledged that recent rate cuts alone won’t restore affordability in the housing market.