The emotional clip features “The Valley” star Brittany Cartwright fighting tears as the intensity of the training mounts, while other recruits scream as they confront fear-inducing drills.