The chain positioned itself as a Chipotle for pizza by letting diners craft their own pies using an array of ingredients.