Steam has upgraded its in-game performance monitor, enabling users to now determine how many 'fake frames' are being ...