It may not be the most popular Rockstar Games title, but that doesn't mean the developer isn't done making content for it.