A letter penned by House Democrats indicates CISA’s former acting director failed a second polygraph examination during his tenure.