Officials are majorly upgrading the app Tuesday, bringing along what they said are “awaited improvements to payment services ...